《黄河网》:“黄河设计”助力建成厄瓜多尔“三峡工程”

来源:黄河规划设计    发布日期:2016/11/21    

厄瓜多尔当地时间20161118日,在中国国家主席习近平和厄瓜多尔总统科雷亚的共同见证下,科卡科多-辛克雷水电站最后四台机组并网运行,正式竣工发电。看到这一里程碑的时刻,现场兴奋等待的人们顿时爆发出热烈的掌声和欢呼声。这标志着由黄河勘测规划设计有限公司(简称黄河设计公司,英文简称YREC)负责设计、厄瓜多尔有史以来最大装机的科卡科多-辛克雷水电站(简称CCS水电站)工程全部建成投入使用。

CCS水电站工程位于南美厄瓜多尔东北部,首都基多以东97 千米处,工程控制流域面积3600平方千米。该工程是黄河设计公司继小浪底水利枢纽工程之后负责设计的又一大型水电项目,也是中资公司在海外独立承担设计的规模最大的水电工程之一,总装机容量150万千瓦,安装8台冲击式水轮机组,年发电量达88亿度,将成为厄瓜多尔规模最大的水力发电基地,可满足全国三分之一人口的用电需求,使厄瓜多尔告别在电力需求方面依赖外国的状况。

厄瓜多尔是一个缺电的国家,每天要花费数百万美元从哥伦比亚、秘鲁等临近国家购电,国家电力供应难以得到有效保障。科卡科多河属于亚马逊河支流,流域内海拔落差大、动能强,20世纪80年代起,厄瓜多尔开始对科卡科多河流域水电开发进行研究。2009年通过招标,由黄河设计公司负责工程设计的联营体中标,同年10月由中国水利水电建设集团签订了附带融资条件的总承包合同,总合同额23亿美元。这是当时中国对外投资承建的最大水电站工程项目,也是厄瓜多尔历史上外资投入金额最大、装机规模最大的水电站工程,建成后不仅将改变厄瓜多尔的能源结构,减少化石能源的消耗,降低碳排放,还将让原本需要从邻国进口电力的厄瓜多尔变成可出口电力的国家,因此备受两国政府和社会重视。20107月,CCS水电站工程开工,20164月首批4台机组并网发电。

CCS水电站工程号称“厄瓜多尔的三峡”,是一个巨大而复杂的国际工程项目,也是中资企业迄今承接的最大国际EPC总承包工程,包括首部枢纽、输水隧洞、调蓄水库、引水发电系统等主体工程及永久运行村、输变电系统、架空索道等附属工程。控制好工程投资、质量与进度,首先要做好设计工作。因为设计是 “龙头”,是设备采购和施工的基础,也是工程进度和造价的决定因素。

    黄河设计公司此前出色完成了小浪底等大型水利水电工程的设计工作,拥有丰富的水利水电设计经验,建立了严格规范的质量环境与职业健康管理体系,本着“干一项工程,树一个丰碑”的理念着手CCS水电站设计工作。根据合同,CCS水电站项目按概念设计、基本设计、详细设计三个阶段开展设计工作。

CCS水电站勘察设计项目设计副总工程师李治明介绍,项目组设计人员一开始就遇到了“施工标准”的争议,即欧美标准和中国标准之间的争议。欧美标准体系偏重于为一个体系、行业制定整体标准,而中国标准体系偏重于对每一项产品进行相关标准核定,两者的施工工序也有很大差异。厄瓜多尔习惯使用欧美标准,且在合同中明确规定应采用欧美标准。

为了适应当地市场,设计人员经多方磨合,主动寻求突破,采用欧美标准进行设计,并在欧美标准没有覆盖的领域,把中国标准翻译成西班牙语并培训业主咨询方,按中国标准实施。在提交文件时采用“三步走”程序,从设计准则、计算书、图纸逐步取得了业主和咨询方的认可和信赖。虽然增加了大量工作量,但是在充分沟通的基础上,确保了工程质量和进度,展示了海内外瞩目的“中国品质”。

工程后期,在厄瓜多尔提起CCS水电站,所有人都会真诚地竖起大拇指。黄河设计公司国际工程设计院副院长谈晖介绍道:“品牌就是企业的生命力,我们要让‘黄河设计’走出黄河,走出国门,在海外市场打响YREC品牌。”

CCS水电站项目进展顺利,在厄瓜多尔树立起了良好的‘黄河设计’的品牌形象,借助这个项目可以辐射拉美周边市场,为‘黄河设计’走出去,进一步开拓国际市场积累了成功经验。同时,该项目为黄河设计公司锻炼队伍、培养人才提供了一个非常好的练兵平台。据介绍,在工程推进的6年中,黄河设计公司工程院、国际院、建筑院、交通院、地质院、测绘院等各个专业的管理和设计人员均有参与该项目。同时因为厄瓜多尔属于西语区,为方便沟通,使工程更好地开展,黄河设计公司译审队伍也逐步壮大,有力地提升了黄河设计公司参与国际市场博弈的竞争优势,为“黄河设计”进一步进军国际市场奠定了优质的人才基础。

CCS水电站地处南美大陆,路途遥远,工程实施中遇到很多意想不到的困难,设计人员吃苦耐劳、攻坚克难、团结向上,充分展现了“团结、务实、开拓、拼搏、奉献”的黄河精神。CCS水电站勘察设计项目经理、黄河设计公司原副总经理许人曾说:“CCS水电站工作量是国内同等项目的3倍以上。”工程地处南美中高端市场,当地政党众多,议会强大,环保要求极高,项目实施有着很高的法律风险、政治风险、劳工风险和环保风险。在统一工程设计标准、解决语言沟通问题后,还要面临很多额外的工作量。例如在设计人员认为设计合适的情况下,有时还需要根据当地习惯进行修改,甚至变更。另外项目所在地地处高地震烈度的热带雨林地区,邻近活火山,自然条件十分复杂,同时地方治安也不甚理想,自然和社会环境都不尽如人意。设计人员克服重重困难,使80%以上的设计文件在A3版内得到批准,展现了极高的专业水平。

今年4月,厄瓜多尔沿海地区发生里氏7.8级地震。黄河设计公司驻厄瓜多尔分公司第一时间伸出援手,筹办了一批饮用水、床垫等救灾急需的物品送往灾区,设代人员踊跃捐款,帮助灾区人民重建家园。CCS水电站更是经受住了大地震的考验,安然无恙,以“中国技术和中国质量”为救灾工作提供电力保障。

项目组设计人员上下一心,坚持以质量打响品牌,力争将CCS水电站打造成中厄合作的典范,助力国家“一带一路”战略,成为“黄河设计”在拉美的新名片、进军拉美市场的支点,让“黄河设计”成为每一个黄河人的骄傲。